Friday, January 25, 2008

Progress!, & a Big Ugh!!!

Ok, so I am not sure how to put into words how I felt and what I was thinking when I opened Julie's email today! (For all of you who have no idea who Julie Eagleson is, she is the Colombia Adoption Program Director with Children's Hope International)

So, the subject of the email was "Colombian Birth Certificate". When I saw the title, I thought, "This is not good." (my intuition working there.) In opening the email, I discovered "Lucia said they were asking at ICBF if you have a Colombian birth certificate. Apparently they don't like your US State Department birth certificate, although it clearly states that you were born in Colombia. Did your parents get a Colombian one that we could send them?".

Oh my, peanut butter pie!!!! When you put that dossier together and you go through all those lists and have it reviewed umpteen times by everyone and their mother, you honestly believe that what you did was thorough and in line with what Colombia expects. =( We were not expecting this email. According to all of our conversation with our adoption consultant, we needed a ds-1350 from the U.S. Department of State in Washington, D.C...and we need not revisit the crazy trip Dave and I had to get that document.

To make a long story short, Dave has a 'Consular Report of Birth' from Barranquilla, Colombia, although we were originally told that this would not be satisfactory...that we needed a Department of State 'Certification of Report of Birth' from here in the U.S....although it turns out that now we need documents originating in Colombia and issued by Colombia to satisfy the ICBF's need to verify that we are a 'Colombian' family, despite the other documents verifying that David was born in Sincelejo, Colombia.

Up to this point, we had no need to ask Dave's parents if they even had such a thing. After reading Julie's email and on my way to find Dave to share this update, I had this oh so sick feeling. We had started our adoption, last spring, knowing that our wait would be about 24-27 months at that time (from the time our dossier was sent to Colombia). We have also watched as that timeframe has lengthened. In the process of completing our dossier paperwork, we were informed that given Dave's birth in Colombia, we would have a shortened wait as we are a 'Colombian' family.

When your thinking goes from 3-4 years to 3-6 months...receiving this email was a little un-nerving to say the least. I guess my reminder of 'God's timing and work' from my previous entry was a very timely lesson. On the other hand, I must confess that I was still quite frazzled in waiting for Dave's parents to call us back to confirm whether they had any official Colombian documents to verify David's birth. They called later this evening to say that they had a dug up a "Como Notario Segundo de Sincelejo: Certifico", a "Papel Sellado", with some official stamps". (I apologize for any mispelling here as I am typing what I heard David and his father saying.)

We are hoping that this is what the ICBF is looking for; otherwise, we are not sure what our next steps will be. In the meantime, we will remain in 'waiting' and will update family and friends as we hear more.

3 comments:

Adelman said...

Hi Sheila,
I got that same email from Julie last nightl. The good news is that we are being processed pretty quickly.

With regards to David's "registro civil de nacimiento" if David's parents are in Colombia they can go and get him another "copia fiel" or "copia autenticada" from the notaria you mentioned in your post. I don't know if it will be entirely necessary to get a recent copy to satisfy ICBF but IF it is that is always an option.

We had to get a copy of my mom's "registro civil" from 1946 for me to complete the paperwork to become a Colombian citizen. This was a bit of a chore as we don't have a lot of family left in Colombia. Also, we had no idea what notaria my mom's parents had used. Thankfully (God must have had a hand in this) we found a very old copy of her registro buried in other paperwork and on there it had all the information we needed. My mom was able to call a friend in Colombia who did all of the running around to get the copia fiel. It was free to get the copy but we had to pay DHL fees which we western union'd over to her.

It sounds really weird to me that our Colombian passports and cedulas are not enough to satisfy our Colombian citizenship status. Let me know if you need more information regarding the Registro. We just went through that back in July 2007 so I can try to help you out.

Adelman said...
This comment has been removed by the author.
Adelman said...

Sheila,
Sorry for posting so much but after I read your post and posted to the blog I was sharing your story with my mom and Mark. My mom wanted me to tell you that getting the birth certificate is a quick process. Her friend got hers in the same day.

Debi